SnowPro 認定試験の利用規約

最終更新日: 2024年4月

本書のSnowPro認定試験の利用規約（「契約」）は、以下の「同意する」をクリックした日付（以下「発効日」）より、お客さま（「お客さま」または「受験者」）とSnowflake, Inc.（「Snowflake社」）の間で締結されます。本契約は、SnowPro 認定プログラムへの参加を規定するものであり、随時更新される場合があります。

認定プログラムに参加したり、試験に登録したり、その他の方法で本契約に同意することを示すことにより、あなたは個人の SNOWPRO 認定候補者として本契約のすべての条件に同意したことになります。本契約の条件に同意しない場合は、認定プログラムに登録したり、試験を受けたり、いかなる形でも参加したりすることはできません。

1. SnowPro 認定プログラム。 Snowflake社では、個人が試験を受けて Snowflake から特別な資格を取得できるようにする認定試験 (「認定プログラム」) を提供しています。本契約を締結することにより、お客さまは、Snowflake 認定試験 (以下「認定試験」)または認定試験の模擬試験 (以下それぞれ「模擬試験」、認定試験と合わせて「試験」) を受験する意思を表明したことになります。

2. 資格。 試験の受験者は 18 歳以上で、正式なフルネームで登録する必要があります。認定試験を受けるには、有効な政府発行の写真付き身分証明書が必要です。

3. 認定と有効性。Snowflake 認定を取得するには、Snowflake社が指定する該当する認定試験を受けて合格点を取得する必要があります。各 Snowflake 認定は、該当する認定試験に合格した日から 2 年間有効です。 

4. 機密保持。試験および試験に関連するすべての無いようは、Snowflake社の機密情報および専有情報 (「機密情報」) であり、受験者は、かかる機密情報を開示、複製、または公開しないこと、また、試験に関係のない目的で機密情報を使用しないことに同意するものとします。

5. 行動規範。受験者は、本契約の条件および試験提供者が提供する追加条件に従い、試験の登録、試験管理、採点、および報告に適用されるすべての規則および規制を遵守するものとします。これには、テストの不正行為に関する調査に全面的かつ誠実に協力することが含まれますが、これに限定されるものではありません。さらに、お客さまは以下の行為を行わないことに同意するものとします。

(a) 他者を援助したり、他者からの援助を受けたりすること。

(b) いかなる目的であっても複数のプロファイルを作成すること。

(c) 試験に関連する無許可の資料に関し、所有、アクセス、または使用すること。

(d) お客さまの身分または身分証明書を偽造したり、お客さまに提供された試験識別番号、ユーザー名、またはその他の資格情報を不正使用または共有したりすること。

(e) 有効に取得していない試験結果または認定資格を主張すること。

(f) 試験の問題または資料の内容または回答を公開すること。

(g) 試験または認定プログラムの完全性、セキュリティ、または機密性を損なう、プロとしてふさわしくない行動をとること。

(h) 試験中に、追加のモニター、デバイス、仮想マシン、リモートデスクトップ、画面共有ソフトウェア、画像キャプチャソフトウェア、または試験を受けるために使用されるコンピューターまたはデバイス上にある AI ソフトウェアまたはプログラムなど、認定プログラムの有効性または結果を侵害するために使用される可能性のあるデバイスおよび/またはテクノロジー (モバイルデバイス/電話を含む)、資料またはプログラムを使用、実行、またはその他の方法で参照すること。

(i) 試験中に何らかの妨害行為を行うこと。

6. 規約違反。Snowflake社または試験提供者が独自の裁量により、お客さまが試験前、試験中、または試験後に本契約の条件に違反したと判断した場合、Snowflake社または試験提供者は、(i) お客さまの試験セッションを即時終了する、(ii) 試験の結果を取り消す、合格点を確認するためにお客さまに再度試験を受けるよう要求する、(iii) お客さまが試験を受けることができる時期、場所、および試験実施方法を制限する、および/または (iv) お客さまが、今後、認定プログラムに参加することを禁止するなどの措置を講じる場合があり、措置はこれらに限られません。Snowflake社は試験の分析を定期的に実行します。試験の成績に異常または疑わしい活動が検出された場合、Snowflake社は上記のいずれかの措置を講じる場合があります。当社が本条に定める措置を講じた場合、お客さまは返金またはその他の補償を受けることはできません。Snowflake社は、本項に記載されている措置を講じる根拠に関する具体的な詳細を、お客さままたはその他の外部関係者に開示することはありません。

7. SnowPro プログラム ポリシー。お客さまは、https://learn.snowflake.com/en/pages/snowpro-policies/または Snowflake が指定する後継ウェブサイト（「SnowPro プログラム ポリシー」）（そこに含まれる返金に関する規定を含む）に掲載されている、以下のSnowProプログラムポリシーに従うことに同意するものとします。かかる返金に関する規定に制限されることなく、受験者はかかるポリシーに従わなかった場合、試験料金のいかなる部分も返金されません。

8. 個人情報と個人データ。試験プロセスの一環として、個人情報および個人データ（以下「個人情報」）を提供する必要があります。この個人情報は、登録時、試験時、および/または試験や認定プログラムに関連するさまざまな Web ページでのやり取り時に収集される場合があります。この情報は、試験の円滑化と処理（資格情報の処理、試験のスケジュール設定、試験の実施、料金の処理を含む）、資格情報の発行の可否の判断、資格情報の発行と管理、および認定プログラムの管理に使用されます。

お客さまは、お客さまの個人情報が以下の者と共有される場合があることを承認し、これに同意するものとします。(i) Snowflake社、(ii) 認定プログラムに関連するベンダー、(iii) お客さまの雇用主または認定プログラムへの参加費を負担する団体、(iv) お客さまがサービスを提供している団体、および/または (v) お客さまの同意を得たその他の第三者。Snowflake社と共有されるすべての情報は、Snowflake社のプライバシーに関する通知（https://www.snowflake.com/ja/privacy-policy/）にしたがって取り扱われます。

Snowflake社のビジネスパートナーや顧客と協力する場合、または第三者 (Snowflake社のパートナー、お客さまの雇用主、および/またはお客さまがサービスを提供している組織を含む) からお客さまの資格情報を確認するよう要求された場合、お客さまは Snowflake社がお客さまの資格情報に関する情報を開示する場合があることに同意し、Snowflake社がそのような第三者に資格情報を開示することをここに許可するものとします。これには、登録した試験、資格情報、および関連する試験の結果に関する情報が含まれます。Snowflake社が何らかの理由でお客さまの資格情報を取り消すことを決定した場合、お客さまは、Snowflake社がそれらの第三者に通知し、かかる取り消しまたは Snowflake社におけるお客さまの資格情報ステータスのその他の変更に関する問い合わせに応じる場合があるということに同意するものとします。

9. 宣伝とライセンスの付与。法律で禁止されている場合を除き、お客さまは、Snowflake社が独自の裁量で、このプログラムへの参加に関連して、お客さまの名前、写真、肖像、略歴情報を、Snowflake社の Web サイトやソーシャル メディア ページを含むがこれらに限定されない、世界中の、現在知られているまたは今後作成されるあらゆる形式のメディアで、追加の許可、支払い、またはその他の考慮なしに使用することに明示的に同意するものとします。

10. Snowflakeの名前の使用とデジタルバッジ。認定試験の合格点を受け取った後、本契約の条件に従い、Snowflake社は、お客さまが現在有効な認定を受けている Snowflake社の主題領域に関してのみ、履歴書、名刺、マーケティング資料、レターヘッド、ソーシャル メディア サイトで取得した特定の認定の Snowflake の名前とデジタルバッジを使用する非独占的で譲渡不可の個人的権利をお客さまに付与します。認定および対応するバッジの有効期限が切れた場合は、現在認定を受けているという示唆または表示がない限り、以前の（期限切れの）認定に言及することができます。Snowflakeデジタルバッジの使用は、本契約の条件およびSnowProプログラムポリシーに含まれるガイドラインに従うものとします。これらのポリシーは、https://learn.snowflake.com/en/pages/snowpro-policies/で確認することができます。また、これらのポリシーは、Snowflake社の裁量により変更される場合があります。

11. 補償。お客さまは、(a) お客さまによる認定資格またはデジタルバッジの使用または誤用、または (b) 本契約に基づくお客さまの義務違反から生じる、またはそれに関連するあらゆる損失および責任 (合理的な弁護士費用を含む) について、Snowflake社およびその関連会社を補償し、防御し、免責するものとします。

12. 保証の免責、責任の制限。試験は、独立した試験ベンダーによって実施される場合があります。試験および関連するすべての資料とサービスは「現状のまま」提供され、Snowflake社、その関連会社、およびそのベンダーは、明示的または黙示的、法定またはその他の保証（商品性、所有権、特定目的への適合性、非侵害の保証を含むがこれらに限定されない）を一切行いません。適用法で認められる最大限の範囲において、Snowflake社、その関連会社、またはそのベンダーは、いかなる場合も、逸失利益、ビジネス機会の損失、間接的、偶発的、特別、懲罰的、または結果的な損害（原因の如何を問わず）について、たとえそのような損害の可能性について知らされていたとしても、一切の責任を負わないものとします。適用法で認められる最大限の範囲において、本契約または試験に起因または関連する Snowflake社、その関連会社、およびそのベンダーの総合的な責任は、責任の原因となった事象の直前の 12 か月間にお客さまが Snowflake社に支払った料金を超えないものとします。各当事者は、契約、不法行為（過失を含む）、厳格責任、その他の形式を問わず本条項が適用され、本契約で規定された限定的な救済が本来の目的を果たせなかったことが判明した場合であっても適用されることに同意します。

13. 期間。本契約の期間は発効日に開始し、(i) 認定プログラムへのアクセスの終了、または (ii) 有効な Snowflake 認定資格を失うまでのいずれか遅い日まで継続します。

14. 存続。以下の規定は、本契約の満了または終了後も存続します: 第 4 条 (機密保持)、第 8 条 (個人情報および個人データ)、第 9 条 (Snowflakeの名前およびデジタルバッジの使用)、第 10 条 (補償)、第 11 条 (保証の免責、責任の制限)、および第 14 条 (一般)。

15. 一般。Snowflake社は、認定プログラム、資格要件、デジタルバッジ、および/または試験を予告なくいつでも変更する権利を留保します。さらに、Snowflake社は、受験者が本契約のいずれかの条項に違反した場合、適切と判断するあらゆる措置を講じる権利を留保します。管轄裁判所が本契約のいずれかの条項を執行不能または無効と判断した場合、その条項は本契約がその他の点で有効に存続するために必要な最小限の範囲に制限されます。各条の見出しは便宜上挿入されるものであり、契約の解釈に影響を与えるものではありません。本契約は、抵触法の規定および国際物品売買契約に関する国際連合条約にかかわらず、デラウェア州および米国の法律に準拠し、本契約の主題に関連する訴訟の管轄および裁判地はデラウェア州ニューキャッスル郡にある州裁判所および連邦裁判所とし、両当事者は、かかる裁判所の人的管轄権に服するものとします。本契約の補足、変更、または修正は、本契約の各当事者の正当に権限を与えられた代表者によって書面で実行されない限り、拘束力を持たないものとします。本契約に基づく権利の執行または行使を行わなかったこと、または行わなかったことにより権利放棄が暗示されることはありません。また、権利放棄を主張する当事者に代わって正式に権限を与えられた代表者が署名した書面によらない限り、権利放棄は有効になりません。本契約は、両当事者の相互理解の完全かつ唯一の声明であり、本契約の主題に関連する以前のすべての書面および口頭による合意および連絡に優先し、これらを取り消します。本契約に基づく第三者受益者は存在しません。いずれの当事者も、本契約に基づく義務の履行の遅延または不履行（料金の不払いを除く）が、当該当事者の合理的な制御を超える原因（天災、労働争議またはその他の産業混乱、電気、通信またはその他の公共設備の系統的故障、地震、嵐またはその他の自然現象、封鎖、禁輸、暴動、公衆衛生上の緊急事態（パンデミックおよび伝染病を含む）、政府の行為または命令、テロ行為、または戦争を含むがこれらに限定されない）から生じた場合、他方当事者に対して責任を負わないものとします。